VOCABULARY OF INTRODUCTION TO PUBLIC LAW (41-203)

คำศัพท์ที่	คำศัพท์	คำแปล
1	Executive branch	ฝ่ายบริหาร
2	Legislature	ฝ่ายนิติบัญญัติ
3	Judiciary	ฝ่ายตุลาการ
4	Judicial independence	ความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการ
5	Discretion	ดุลพินิจ
6	Check and Balance	การตรวจสอบและถ่วงดุล
7	Veto	ยับยั้ง
8	Congress	รัฐสภาของสหรัฐอเมริกา
9	House	สภา
10	Senate	วุฒิสภาสหรัฐ
11	House of Representatives	สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา
12	Unconstitutional	ขัดกับรัฐธรรมนูญ
13	Impeachment	กระบวนการถอดถอนผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง
14	Constitution	รัฐธรรมนูญ
15	Constitutional  law	กฎหมายรัฐธรรมนูญ
16	Separation of power	การแบ่งแยกอำนาจ
17	Parliamentary system	ระบบรัฐสภา
18	Presidential system	ระบบประธานาธิบดี
19	Democracy	ระบอบประชาธิปไตย
20	The Divine Right Theory	สิทธิเทวสิทธิราชย์
21	Sovereign	รัฎฐาธิปัตย์
22	Constitutional Convention	สภาร่างรัฐธรรมนูญ
23	Executive Government	รัฐบาลของฝ่ายบริหาร
24	Amendatory Articles	กฎการแก้ไขเพิ่มเติม
25	Supremacy	ความเป็นกฎหมายสูงสุด
26	Unitary Stat	รัฐเดี่ยว
27	Union	รัฐรวม
28	Federation	รัฐรวมหลายรัฐ
29	Legislative Power	อำนาจนิติบัญญัติ
30	Executive Power	อำนาจบริหาร
31	Judicial Power	อำนาจตุลาการ
32	Government	รัฐบาล
33	Administration	ฝ่ายปกครอง
34	Public Service	บริการสาธารณะ
35	Legal State	หลักนิติรัฐ
36	Rule of Law	หลักนิติธรรม
37	Common Law	กฎหมายจารีตประเพณี
38	Civil Law	กฎหมายลายลักษณ์อักษร
39	Equity	ความเที่ยงธรรม
40	elections	การเลือกตั้ง
41	political party	พรรคการเมือง
42	referendum	ประชามติ
43	constituency	เขตเลือกตั้ง
44	eligible voter	ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
45	Court of First Instance	ศาลชั้นตั้น
46	Appeal Court	ศาลอุทธรณ์
47	Supreme Court	ศาลฎีกา
48	Court of Justice	ศาลยุติธรรม
49	Constitutional Court	ศาลรัฐธรรมนูญ
50	Military Court	ศาลทหาร

VOCABULARY OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW AND CRIMINAL INTERNATIONAL LAW (41-308)

คำศัพท์ที่	คำศัพท์	คำแปล
1	International Law	กฎหมายระหว่างประเทศ
2	Pacta sunt servanda	หลักเรื่องการเคารพต่อสนธิสัญญา
3	Private International Law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล
4	Alien	คนต่างด้าว
5	International Legislation	นิติบัญญัติระหว่างประเทศ
6	Nationality	สัญชาติ
7	International Claims	การเรียกร้องสิทธิระหว่างประเทศ
8	Private Claims	การเรียกร้องสิทธิของเอกชน
9	Jus Soil	หลักดินแดน
10	Jus Sanguine	หลักสืบสายโลหิต
11	Criminal International Law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีอาญา
12	Conflicts of Law	กฎหมายขัดกัน
13	Sovereignty	อำนาจอธิปไตย
14	Common Goal	จุดมุ่งหมายร่วมกัน
15	Extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
16	Political Crime	ความผิดทางการเมือง
17	Private Interest	ประโยชน์ของเอกชน
18	Public Interest	ประโยชน์ส่วนรวม
19	Human Right	สิทธิมนุษยชน
20	Connection Point	จุดเกาะเกี่ยว
21	National Law	กฎหมายภายใน
22	Nationality Law	กฎหมายว่าด้วยสัญชาติ
23	Dual Nationality	การมีสองสัญชาติ
24	Expatriation	การถอนสัญชาติ
25	Law of Domicile	กฎหมายภูมิลำเนา
26	Law of a Foreign Country	กฎหมายต่างประเทศ
27	Law of the Place of Celebration	กฎหมายแห่งท้องที่ที่ทำการสมรส
28	Law of Situs	กฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินตั้งอยู่
29	Naturalization	แปลงสัญชาติ
30	Passport	หนังสือเดินทาง
31	Develop	พัฒนา
32	Affect	มีผลต่อ
33	Immigrant	ผู้อพยพ
34	Individualism	ปัจเจกชนนิยม
35	Statelessness	ความไร้สัญชาติ
36	Territorial Principle	หลักดินแดน
37	Personal Principle	หลักบุคคล
38	International Character	ลักษณะระหว่างประเทศ
39	Subject of International Law	ผู้ทรงสิทธิในกฎหมายระหว่างประเทศ
40	Sources of International	บ่อเกิดของกฎหมายระหว่างประเทศ
41	Diplomatic asylum	การลี้ภัยทางทูต
42	Loss of Nationality	การเสียสัญชาติ
43	Certificate of Alien	ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว
44	Certificate of Residence	ใบสำคัญถิ่นที่อยู่
45	Register a Marriage Certificate	จดทะเบียนสมรส
46	Legislature	ฝ่ายนิติบัญญัติ
47	Minister of  Ministry of Interior	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
48	Minister of  Foreign Affairs	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
49	Sanctions	การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ
50	Foreign Policy	นโยบายต่างประเทศ

แบบประเมินผลก่อนเรียน เรื่อง ความรับผิดต่อบุคคลภายนอกและความระงับแห่งสัญญาตัวแทน

1.      การที่ตัวการและตัวแทนจะต้องรับต่อบุคคลภายนอกหรือไม่นั้น  จะต้องพิจารณาจากอะไร

ก.      พิจารณาจากการกระทำและการใช้อำนาจของตัวแทน

ข.      พิจารณาจากสัญญาตัวแทน

ค.      พิจารณาจากความสุจริตของตัวแทน

ง.       พิจารณาจากการรู้ข้อเท็จจริงของบุคคลภายนอก

จ.      พิจารณาจากความเสียหายของบุคคลภายนอก

2.     กรณีใดดังต่อไปนี้ที่ตัวการไม่ต้องรับผิดต่อบุคคลภายนอก เมื่อตัวแทนทำเกินขอบอำนาจ

ก.      ตัวแทนทำเกินขอบอำนาจโดยเห็นแก่อามิสสินจ้างที่บุคคลภายนอกมอบให้

ข.      ตัวแทนทำเกินขอบอำนาจโดยที่บุคคลภายนอกก็ทราบถึงข้อเท็จจริงดังกล่าวนี้ดี

ค.      ตัวแทนทำเกินขอบอำนาจโดยปกปิดความจริงกับตัวการ

ง.       ตัวแทนทำเกินขอบอำนาจโดยบุคคลภายนอกให้สัตยาบันแก่การกระทำนั้น

จ.      ตัวแทนผู้นั้นเป็นตัวแทนช่วง

3.    ตัวแทนจะต้องรับผิดต่อบุคคลภายนอกโดยลำพังตนเองในกรณีใดดังต่อไปนี้

ก.      เมื่อตัวการตายหรือตดเป็นคนไร้ความสามารถ

ข.      เมื่อตัวแทนตั้งตัวแทนช่วง โดยไม่บอกให้ตัวการทราบว่า ตัวแทนช่วงนั้นไม่เหมาะสมแก่หน้าที่

ค.      เมื่อตัวการอยู่ต่างประเทศ  และมีภูมิลำเนาในต่างประเทศ  แต่เฉพาะกรณีที่เป็นการทำสัญญาเท่านั้น

ง.       เมื่อตัวแทนกระทำละเมิดต่อบุคคลภายนอก

จ.       เมื่อตัวแทนรับบำเหน็จพิเศษจากตัวการ

4.     นายดำเป็นตัวแทนนายเขียวในการค้าขายรายหนึ่งตามข้อตกลงที่นายดำกับนายเขียวนั้น  นายดำมีอำนาจออกเช็คแทนนายเขียวได้  ต่อมานายดำได้ออกเช็คให้นายแดงไป โดยนายดำมิได้เขียนกำกับไว้ในเช็คว่าตนออกเช็คในนามของนายเขียวเช่นนี้นาดำจะต้องรับผิดชอบต่อนายแดงในเช็คฉบับดังกล่าวนี้หรือไม่ เพราะเหตุใด

ก.      ไม่ต้องรับผิดชอบเพราะเป็นตัวแทน

ข.      ต้องรับผิดชอบต่อนายแดงแต่ไล่เบี้ยเอากับนายเขียวได้

ค.      ต้องรับผิดชอบเพราะมิได้เขียวแถลงไว้ว่าออกเช็คแทนใคร

ง.       ต้องรับผิดในทุกกรณี

จ.      ข้อ ก. และ ข้อ ข. ถูก 

5.    นายฉลาดอ้างกับนายทึบว่า ตนเป็นตัวแทนของนายสม ได้รับมอบให้ทำหน้าที่ขายม้าแข่งของนายสมชื่อ “ดอลลี่”  ได้ในราคา 2 แสนบาท นายสมรู้เรื่องการอวดอ้างนี้แล้วก็ทำเฉยเสียไม่ว่ากล่าวอะไร นายทึบหลงเชื่อว่านายฉลาดเป็นตัวแทนนายสมจริง จึงซื้อม้าตัวดังกล่าวจากนายฉลาดเช่นนี้  นายสมจะต้องรับผิดต่อนายทึบในสัญญาซื้อขายที่นายฉลาดทำไว้ในนามของนายสมหรือไม่ เพราะเหตุใด

ก.      ไม่ต้องรับผิด เพราะนายฉลาดมิได้เป็นตัวแทนนายสม

ข.      ต้องรับผิด เพราะเป็นกรณีตัวแทนเชิด

ค.      ไม่ต้องรับผิด  เพราะนายทึบมิได้แจ้งให้นายสมทราบความจริงก่อนเข้าทำสัญญา

ง.       ต้องรับผิด  เพราะนายสมได้ประโยชน์จากสัญญาที่นายฉลาดทำไว้กับนายทึบ

จ.       ต้องรับผิด เพราะเป็นกรณีนายหน้า

6.    กรณีที่ตัวแทนทำละเมิดต่อบุคคลภายนอกนั้นตัวการจะต้องร่วมรับผิดกับตัวแทนต่อบุคคลภายนอกในกรณีใดต่อไปนี้

ก.      การละเมิดนั้น ตัวแทนกระทำไปขณะปฏิบัติหน้าที่ตัวแทนตามที่ตัวการมอบหมาย

ข.      การละเมิดนั้น ตัวแทนกระทำไปโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ

ค.      การละเมิดนั้น ตัวการสั่งให้ตัวแทนกระทำ

ง.       การละเมิดนั้น ตัวแทนกระทำโดยเปิดเผยชื่อตัวการให้ทราบ

จ.      เมื่อตัวการมิได้จ่ายบำเหน็จให้ตัวแทน

7.    กรณีใดดังต่อไปนี้ เป็นกรณีที่สัญญาตัวแทนระงับลงโดยผลของกฎหมาย

ก.      เมื่อตัวแทนบอกเลิกการเป็นตัวแทน

ข.      เมื่อตัวการถอนตัวแทน

ค.      เมื่อตัวการหรือตัวแทนตาย

ง.       เมื่อตัวการปฏิเสธที่จะให้บำเหน็จแก่ตัวแทน

จ.      เมื่อสัญญาเป็นโมฆียะ

8.   การที่สัญญาตัวแทนระงับลงนั้นตัวการหรือตัวแทนจะสามารถแยกเหตุดังกล่าวต่อสู้กับบุคคลภายนอกได้ในกรณีใดดังต่อไปนี้

ก.      เมื่อบุคคลภายนอกกระทำการไม่สุจริตและมิได้เสียค่าตอบแทน

ข.      เมื่อการที่บุคคลภายนอกไม่ทราบว่าสัญญาระงับลงแล้วนั้น  เกิดจากความประมาทเลินเล่อของตนเอง

ค.      เมื่อตัวแทนกระทำการโดยสุจริตโดยมิทราบว่าสัญญาตัวแทนระงับลงแล้ว

ง.       เมื่อเป็นเหตุสุดวิสัย

จ.       ข้อ ก. และข้อ ข. ถูก 

9.  คู่สัญญาตัวแทนจะต้องรับผิดต่ออีกฝ่ายในกรณีเกิดความเสียหายอันเนื่องมาจากการบอกเลิกสัญญาในกรณีใดดังต่อไปนี้

ก.      เมื่อบอกเลิกสัญญาในเวลาที่ไม่สะดวกแก่อีกฝ่าย

ข.      เมื่อบอกเลิกสัญญา เพราะเหตุที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งละเมิดข้อตกลงตามสัญญา

ค.      เมื่อการบอกเลิกสัญญากรำไปโดยมิได้แจ้งให้คู่สัญญาอีกฝ่ายทราบ

ง.       เมื่อเป็นกรณีที่สัญญาตัวแทนไม่มีบำเหน็จ

จ.      เมื่อสัญญาเป็นโมฆียะ

10.  อายุความในการฟ้องร้องตามสัญญาตัวแทนนั้นในกรณีโดยทั่วๆ ไปมีอายุความกี่ปี

ก.      1  ปี

ข.      2  ปี

ค.      6  ปี

ง.       10 ปี

จ.      20 ปี

เฉลยแบบประเมินผลตนเอง

ก่อนเรียน                                                                                                   

1.       ก                                                                                           

2.       ข                                                                                         

3.       ค                                                                                       

4.       จ                                                                                       

5.       ข                                                                                      

6.       ก                                                                                     

7.       ค                                                                                             

8.       จ                                                                                              

9.       ก                                                                                                    

10.    ง