วันพุธที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2555

VOCABULARY OF INTRODUCTION TO PUBLIC LAW (41-203)

คำศัพท์ที่
คำศัพท์
คำแปล
1
Executive branch
ฝ่ายบริหาร
2
Legislature
ฝ่ายนิติบัญญัติ
3
Judiciary
ฝ่ายตุลาการ
4
Judicial independence
ความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการ
5
Discretion
ดุลพินิจ
6
Check and Balance
การตรวจสอบและถ่วงดุล
7
Veto
ยับยั้ง
8
Congress
รัฐสภาของสหรัฐอเมริกา
9
House
สภา
10
Senate
วุฒิสภาสหรัฐ
11
House of Representatives
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา
12
Unconstitutional
ขัดกับรัฐธรรมนูญ
13
Impeachment
กระบวนการถอดถอนผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง
14
Constitution
รัฐธรรมนูญ
15
Constitutional  law
กฎหมายรัฐธรรมนูญ
16
Separation of power
การแบ่งแยกอำนาจ
17
Parliamentary system
ระบบรัฐสภา
18
Presidential system
ระบบประธานาธิบดี
19
Democracy
ระบอบประชาธิปไตย
20
The Divine Right Theory
สิทธิเทวสิทธิราชย์
21
Sovereign
รัฎฐาธิปัตย์
22
Constitutional Convention
สภาร่างรัฐธรรมนูญ
23
Executive Government
รัฐบาลของฝ่ายบริหาร
24
Amendatory Articles
กฎการแก้ไขเพิ่มเติม
25
Supremacy
ความเป็นกฎหมายสูงสุด
26
Unitary Stat
รัฐเดี่ยว
27
Union
รัฐรวม
28
Federation
รัฐรวมหลายรัฐ
29
Legislative Power
อำนาจนิติบัญญัติ
30
Executive Power
อำนาจบริหาร
31
Judicial Power
อำนาจตุลาการ
32
Government
รัฐบาล
33
Administration
ฝ่ายปกครอง
34
Public Service
บริการสาธารณะ
35
Legal State
หลักนิติรัฐ
36
Rule of Law
หลักนิติธรรม
37
Common Law
กฎหมายจารีตประเพณี
38
Civil Law
กฎหมายลายลักษณ์อักษร
39
Equity
ความเที่ยงธรรม
40
elections                   
การเลือกตั้ง
41
political party            
พรรคการเมือง
42
referendum            
ประชามติ
43
constituency
เขตเลือกตั้ง
44
eligible voter              
ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
45
Court of First Instance
ศาลชั้นตั้น
46
Appeal Court
ศาลอุทธรณ์
47
Supreme Court
ศาลฎีกา
48
Court of Justice
ศาลยุติธรรม
49
Constitutional Court
ศาลรัฐธรรมนูญ
50
Military Court
ศาลทหาร

VOCABULARY OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW AND CRIMINAL INTERNATIONAL LAW (41-308)

คำศัพท์ที่
คำศัพท์
คำแปล
1
International Law
กฎหมายระหว่างประเทศ
2
Pacta sunt servanda
หลักเรื่องการเคารพต่อสนธิสัญญา
3
Private International Law
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล
4
Alien
คนต่างด้าว
5
International Legislation
นิติบัญญัติระหว่างประเทศ
6
Nationality
สัญชาติ
7
International Claims
การเรียกร้องสิทธิระหว่างประเทศ
8
Private Claims
การเรียกร้องสิทธิของเอกชน
9
Jus Soil
หลักดินแดน
10
Jus Sanguine
หลักสืบสายโลหิต
11
Criminal International Law
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีอาญา
12
Conflicts of Law
กฎหมายขัดกัน
13
Sovereignty
อำนาจอธิปไตย
14
Common Goal
จุดมุ่งหมายร่วมกัน
15
Extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
16
Political Crime
ความผิดทางการเมือง
17
Private Interest
ประโยชน์ของเอกชน
18
Public Interest
ประโยชน์ส่วนรวม
19
Human Right
สิทธิมนุษยชน
20
Connection Point
จุดเกาะเกี่ยว
21
National Law
กฎหมายภายใน 
22
Nationality Law
กฎหมายว่าด้วยสัญชาติ 
23
Dual Nationality
การมีสองสัญชาติ
24
Expatriation
การถอนสัญชาติ
25
Law of Domicile
กฎหมายภูมิลำเนา 
26
Law of a Foreign Country
กฎหมายต่างประเทศ
27
Law of the Place of Celebration
กฎหมายแห่งท้องที่ที่ทำการสมรส
28
Law of Situs
กฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินตั้งอยู่ 
29
Naturalization
แปลงสัญชาติ
30
Passport
หนังสือเดินทาง
31
Develop
พัฒนา
32
Affect
มีผลต่อ
33
 Immigrant
ผู้อพยพ
34
Individualism
ปัจเจกชนนิยม 
35
Statelessness
ความไร้สัญชาติ
36
Territorial Principle
หลักดินแดน
37
Personal Principle
หลักบุคค
38
International Character
ลักษณะระหว่างประเทศ
39
Subject of International Law
ผู้ทรงสิทธิในกฎหมายระหว่างประเทศ
40
Sources of International
บ่อเกิดของกฎหมายระหว่างประเทศ
41
Diplomatic asylum
การลี้ภัยทางทูต
42
Loss of Nationality
การเสียสัญชาติ
43
Certificate of Alien
ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว
44
Certificate of Residence
ใบสำคัญถิ่นที่อยู่
45
Register a Marriage Certificate
จดทะเบียนสมรส
46
Legislature
ฝ่ายนิติบัญญัติ
47
Minister of  Ministry of Interior
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
48
Minister of  Foreign Affairs
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
49
Sanctions
การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ
50
Foreign Policy
นโยบายต่างประเทศ