VOCABULARY OF PARTNERSHIP AND COMPANY LAW (41-213)

คำศัพท์ที่	คำศัพท์	คำแปล
1	Partnership and Company law	กฎหมายหุ้นส่วนบริษัท
2	Agent	นายหน้า,ตัวแทน
3	Ordinary Partnership	ห้างหุ้นส่วนสามัญ
4	Juristic Ordinary Partnership	ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล
5	Limited partnership	ห้างหุ้นส่วนจำกัด
6	Limited partnership	หุ้นส่วนจำพวกจำกัดความรับผิด
7	Partner without limit	หุ้นส่วนจำพวกไม่จำกัดความรับผิด
8	Juristic person	นิติบุคคล
9	Ordinary person	บุคคลธรรมดา
10	Alien	บุคคลต่างด้าว
11	Group of person	คณะบุคคล
12	Managing partner	หุ้นส่วนผู้จัดการ
13	Partner’s contracts	สัญญาของผู้เป็นหุ้นส่วน
14	Giving word of honor	การให้สัตยาบัน
15	Objective of partnership	วัตถุที่ประสงค์ของห้างหุ้นส่วน
16	Objective of Company Limited	วัตถุที่ประสงค์ของบริษัทจำกัด
17	Sign / signature	ลงลายมือชื่อ
18	Appeal registrar’s order	การอุทธรณ์คำสั่งนายทะเบียน
19	Informing appeal’s right	การแจ้งสิทธิการอุทธรณ์
20	Denying the registration	การปฏิเสธการรับจดทะเบียน
21	Repealing the request for registration	การเพิกถอนคำขอจดทะเบียน
22	Company limited	บริษัทจำกัด
23	Share’s offering	การเสนอขายหุ้น
24	Director / authorized director	กรรมการ, กรรมการผู้มีอำนาจ
25	Managing director	กรรมการผู้จัดการ
26	Board of Directors	คณะกรรมการ
27	Meeting resolution	มติที่ประชุม
28	Extraordinary resolution	มติพิเศษ
29	Majority vote	คะแนนเสียงข้างมาก
30	Unanimous vote	คะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์
31	Minister of Commerce	กระทรวงพาณิชย์
32	Department of Business Development	กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
33	Office of Business Registration	สำนักทะเบียนธุรกิจ
34	Office of Business Registration Service	สำนักงานบริการจดทะเบียนธุรกิจ
35	Order of Department of Business Development	คำสั่งกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
36	Provincial Business Development Office	สำนักงานพัฒนาธุรกิจการค้าจังหวัด
37	Rule of Office of the Company Limited and Partnership Registration	ระเบียบสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท
38	Registrar	นายทะเบียน
39	Authorized officer on behalf of the juristic person	ผู้มีอำนาจกระทำการแทนนิติบุคคล
40	Share’s transfer	การโอนหุ้น
41	Board of Directors	คณะกรรมการ
42	Seal	ตราประทับ
43	Modification of registered transaction	การแก้ไขรายการทางทะเบียน
44	Objective of company limited	วัตถุประสงค์ของบริษัทจำกัด
45	Capital increase	การเพิ่มทุน
46	Capital decrease	การลดทุน
47	Company’s merger	การควบบริษัท
48	Company’s regulation	ข้อบังคับบริษัท
49	Commercial registration	ทะเบียนพาณิชย์
50	Registered capital	ทุนจดทะเบียน